Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Datenschutzerklärung gültig ab 26. Oktober 2026.

Verantwortlicher

Steven Huguenin, Einzelunternehmer, Handelsname „L’Écailler Cypriannais“, 28 avenue du Roussillon, 66750 Saint-Cyprien, Frankreich. Kontakt: contact@lecailler-cypriannais.fr, +33 7 57 83 81 09.

Verarbeitete Daten und Zwecke

Bestellung: Name, E-Mail, Telefon, Postanschrift, Inhalt der Bestellung, gewünschtes Abholdatum und gewünschte Uhrzeit, etwaige Hinweise. Zweck: die Bestellung vorzubereiten, zu übergeben und abzurechnen und Sie bei einem Problem zu kontaktieren. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten (Buchhaltung).
Kundenkonto: E-Mail, Name, Adressen, Bestellverlauf. Zweck: Ihnen die Verfolgung Ihrer Bestellungen zu ermöglichen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, auf Ihren Wunsch. Die Anmeldung erfolgt mit einem per E-Mail gesendeten Code; der Verkäufer speichert kein Passwort.
Treueprogramm „Club de l’Écailler“: Name, E-Mail, Bestellungen, gesammelte und eingelöste Punkte, Geburtsdatum, falls Sie es angeben möchten (für die Geburtstagspunkte), Empfehlungen sowie die Aktionen auf Facebook und Instagram (Folgen, Teilen), die Sie ausführen möchten. Zweck: Verwaltung Ihrer Mitgliedschaft, Ihrer Punkte und Ihrer Gutscheine. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Ihre kostenlose und freiwillige Teilnahme am Programm).
Angebots-, Tischreservierungs- oder Kontaktanfrage: Name, E-Mail, Telefon, Einzelheiten der Veranstaltung oder Reservierung, Nachricht. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage.
Zahlung: Die Kartendaten werden direkt vom Zahlungsdienstleister verarbeitet; der Verkäufer hat keinen Zugriff darauf.
Angebote per E-Mail: E-Mail-Adresse und Nachweis der Einwilligung. Zweck: Ihnen unsere Angebote zu senden. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen können.

Allergien: Wenn Sie im optionalen Feld des Warenkorbs oder in einem Formular eine Allergie oder Unverträglichkeit angeben, wird diese Information nur für die Zubereitung Ihrer Bestellung oder Leistung verwendet.

Verkauf von Alkohol: Enthält Ihre Bestellung Wein, wird die Bestätigung Ihrer Volljährigkeit mit der Bestellung gespeichert, und bei der Abholung wird ein Ausweis verlangt; er wird weder kopiert noch aufbewahrt.

Speicherdauer

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen, insbesondere zehn Jahre für Buchungsbelege (Artikel L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs). Die Daten des Treueprogramms werden gespeichert, solange Sie Mitglied sind und das Programm besteht.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Shopify International Limited (Dublin, Irland), die den Shop hostet und Bestellungen, Kundenkonten und Formulare verarbeitet. Shopify kann bestimmte Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien; siehe die Datenschutzerklärung von Shopify.
Der beim Bezahlen genutzte Zahlungsdienstleister.
Smile.io, die Anwendung, die das Treueprogramm „Club de l’Écailler“ verwaltet: Sie verarbeitet die oben beschriebenen Programmdaten in unserem Auftrag. Siehe die Datenschutzerklärung von Smile.io.

Cookies und Dienste Dritter

Die Website verwendet für ihren Betrieb notwendige Cookies (Warenkorb, Anmeldung, Sicherheit, gewählte Sprache). Cookies zur Reichweitenmessung oder Werbung werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt, die Sie jederzeit über den Link zu den Cookie-Einstellungen unten auf der Seite ändern können.

Die Karte auf der Kontaktseite wird von Google Maps bereitgestellt: Sie wird nur geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken, und Google kann dann eigene Cookies setzen. Links zu unseren Google-Rezensionen, unseren Facebook- und Instagram-Seiten oder zu Presseartikeln öffnen Websites Dritter, für die deren eigene Datenschutzerklärungen gelten.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen, sowie das Recht, Anweisungen für die Verwendung Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@lecailler-cypriannais.fr. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde (www.cnil.fr), oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes einreichen.