Legal notice

This translation is provided for information only. In case of discrepancy, the French version prevails.

Website publisher

This website is published by Steven Huguenin, sole trader, operating under the trade name “L’Écailler Cypriannais”.

Address: 28 avenue du Roussillon, 66750 Saint-Cyprien, France
Registration: RCS Perpignan 888 832 409
SIRET: 888 832 409 00021
EU VAT number: FR 25 888832409
Phone: +33 7 57 83 81 09
E-mail: contact@lecailler-cypriannais.fr
Publication director: Steven Huguenin

Hosting

The website is hosted by Shopify International Limited, a company registered in Ireland under number 560279, whose registered office is at 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland.

Intellectual property

The texts, photographs, logos and other content of this website are protected by intellectual property law. Any reproduction or reuse, in whole or in part, without prior authorisation is prohibited.

Personal data and cookies

The processing of personal data and the use of cookies are described in the privacy policy.

Terms of sale

Orders placed on this website are governed by the terms and conditions of sale.